13 respuestas a «7 errores comunes al escribir los diálogos de tus novelas o relatos»
Hace poco encontré unos textos que escribí a los doce años y me doy cuenta de que cometía todos estos errores, ja,ja. Leer literatura de autor me ha ayudado a sacar estas conclusiones por mi misma y este artículo me lo ha confirmado.
Puede ayudar a muchos futuros escritores. ¡Así que gracias!
Hola Clara. Tienes toda la razón, cuando revisamos textos antiguos… nos damos cuenta de todo lo que hemos aprendido y evolucionado. Gracias por pasarte por aquí, leer y comentar. ¡Nos seguimos leyendo y escribiendo!
Es muy bueno tu trabajo. Encontré tu blog ayer y no me pude despegar. Soy periodista de alma y por oficio. Y aunque no me propongo escribir ningún texto literario, me gusta la literatura y sobre todo el trabajo del escritor. Gracias
Mil gracias por acercarte a leer y dejar tu comentario, Eduardo. Me anoto la corrección de tu apellido. Me alegra poder saludarte y espero que nos “veamos” más por aquí. Saludos.
Estupenda entrada, Ruth. Como siempre. Para escribir diálogos, pienso que el secreto está en escuchar hablar al personaje y trasladarlo al papel. Por ejemplo, si es un tipo duro suelo hacerlo hablar en mi cabeza con la voz del actor que dobla a Samuel L. Jackson en España. También la de Bruce Willis, etc… Parece una tontería, pero te guía muy bien qué puede decir y qué no. En un relato que reproducía un programa de radio, de misterio, la voz era la de Iker Jimenez.
Creo que si ves al personaje mientras habla, si le pones la voz de alguien parecido a él, consigues esa naturalidad.
A nivel formal, en diálogos de dos personas, solo acoto las dos primeras intervenciones el resto se suponen, como mucho acoto con una acción del personaje pero nunca con una sucesión de dijos o sucedáneos.
Un error que observo mucho es intentar usar el diálogo para explicar lo que no has podido meter en otro sitio.
Como sugerencia para aprender a escribir diálogos siempre recomiendo devorar novela negra, Hammett y Chandler. O ver cine clásico: Casablanca. O, directamente, una multisesión de Tarantino.
Saludos y mis felicitaciones por tu blog y por el cursillo que nos regalaste sobre novela. Ahora estoy comenzando mi primera novela, estoy en fase de lluvia de ideas para tramas y episodios. Es increíble cuando estás enfocado en una historia y comienzas a verla ante tus ojos, parece que los personajes, las acciones cobran sentido. Casi le voy a dar la razón a Stephen King cuando habla de que el papel del autor es el de descubrir la historia. Bueno, no me enrollo más…
Jajajaja… Me encanta tu truco de poner voz de actores de doblaje a nuestros personajes. ¡Lo pondré en práctica! Muchas gracias, David, por tus palabras. Me animan a continuar escribiendo este blog. Y ahora… ¡a escribir!
gracias, Ruth, por tus consejos. Tengo un par de escritos con intentos de ser novelas, pero las dos se han quedado rezagadas porque de repente me doy cuenta de que no hallo por dónde seguir. Tus consejos me están ayudando y creo que pronto volveré a retomar una de ellas. Gracias, nuevamente.
Hace poco encontré unos textos que escribí a los doce años y me doy cuenta de que cometía todos estos errores, ja,ja. Leer literatura de autor me ha ayudado a sacar estas conclusiones por mi misma y este artículo me lo ha confirmado.
Puede ayudar a muchos futuros escritores. ¡Así que gracias!
Hola Clara. Tienes toda la razón, cuando revisamos textos antiguos… nos damos cuenta de todo lo que hemos aprendido y evolucionado. Gracias por pasarte por aquí, leer y comentar. ¡Nos seguimos leyendo y escribiendo!
Es muy bueno tu trabajo. Encontré tu blog ayer y no me pude despegar. Soy periodista de alma y por oficio. Y aunque no me propongo escribir ningún texto literario, me gusta la literatura y sobre todo el trabajo del escritor. Gracias
Gracias por tu respuesta. Sólo corrijo un error, cometido por mi: mi apellido es Kragelund. Slds
Mil gracias por acercarte a leer y dejar tu comentario, Eduardo. Me anoto la corrección de tu apellido. Me alegra poder saludarte y espero que nos “veamos” más por aquí. Saludos.
Estupenda entrada, Ruth. Como siempre. Para escribir diálogos, pienso que el secreto está en escuchar hablar al personaje y trasladarlo al papel. Por ejemplo, si es un tipo duro suelo hacerlo hablar en mi cabeza con la voz del actor que dobla a Samuel L. Jackson en España. También la de Bruce Willis, etc… Parece una tontería, pero te guía muy bien qué puede decir y qué no. En un relato que reproducía un programa de radio, de misterio, la voz era la de Iker Jimenez.
Creo que si ves al personaje mientras habla, si le pones la voz de alguien parecido a él, consigues esa naturalidad.
A nivel formal, en diálogos de dos personas, solo acoto las dos primeras intervenciones el resto se suponen, como mucho acoto con una acción del personaje pero nunca con una sucesión de dijos o sucedáneos.
Un error que observo mucho es intentar usar el diálogo para explicar lo que no has podido meter en otro sitio.
Como sugerencia para aprender a escribir diálogos siempre recomiendo devorar novela negra, Hammett y Chandler. O ver cine clásico: Casablanca. O, directamente, una multisesión de Tarantino.
Saludos y mis felicitaciones por tu blog y por el cursillo que nos regalaste sobre novela. Ahora estoy comenzando mi primera novela, estoy en fase de lluvia de ideas para tramas y episodios. Es increíble cuando estás enfocado en una historia y comienzas a verla ante tus ojos, parece que los personajes, las acciones cobran sentido. Casi le voy a dar la razón a Stephen King cuando habla de que el papel del autor es el de descubrir la historia. Bueno, no me enrollo más…
Jajajaja… Me encanta tu truco de poner voz de actores de doblaje a nuestros personajes. ¡Lo pondré en práctica! Muchas gracias, David, por tus palabras. Me animan a continuar escribiendo este blog. Y ahora… ¡a escribir!
gracias, Ruth, por tus consejos. Tengo un par de escritos con intentos de ser novelas, pero las dos se han quedado rezagadas porque de repente me doy cuenta de que no hallo por dónde seguir. Tus consejos me están ayudando y creo que pronto volveré a retomar una de ellas. Gracias, nuevamente.
Muchas gracias por tu comentario, Noé. Mucho ánimo con esa novela y … ¡a por ella! 🙂 Un saludo
Una pregunta, si tenemos dos situaciones como esta:
—¡Vamos a una montaña y perdámonos! —Lo abrazó, colgando sus brazos al cuello.
—¡Vamos a una montaña y perdámonos! —lo abrazó, colgando sus brazos al cuello.
¿Cuál sería la correcta?
La raya, en diálogos, es igual que un paréntesis. Entonces en tu caso no llevaría mayúscula la “l”
Hola!
Recién encontré este blog.
El post me ha sido muy útil porque sé que tengo que afinar lo de los diálogos en mis ejercicios de escritura.
Muchas gracias…
Gracias a ti por tomarte tu tiempo en leer y comentar el blog. Me alegra que te haya sido de utilidad 🙂